-
1 hit
hit 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) slå, kollidere, treffe, ramme2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) ramme4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) komme til/på/i, treffe2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) slag, støt2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) treff, slag3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) slager•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit withnå--------rekke--------suksessIsubst. \/hɪt\/1) slag, støt2) ( spesielt i sport og spill) treff, fulltreffer3) ( fekting) touché4) hint, hentydning, satirisk kommentar5) ( også lucky hit) lykketreff, hell6) suksess, publikumssuksess7) ( musikk) hit, slager• be\/make a big hitgjøre stor suksess, slå igjennom8) (spesielt amer., slang) mord (på oppdrag)9) ( slang) skudd, dose med stoff (også alkohol)direct hit fulltreffermake a hit få inn et treff, treffeII1) slå (til), støte (mot)2) treffe, ramme• you've hit it!3) treffe, kjøre inn i, kollidere med, støte mot4) ( overført) ramme, skade, påvirke5) ( også overført) angripe, gå til angrep6) ( hverdagslig) komme på, slå en7) nå, ankomme, komme frem til8) komme på, komme i9) (spesielt amer., slang) myrde (på oppdrag)10) (spesielt amer., slang) rane12) (om musikk, film, teaterstykke e.l.) være en suksess, være vellykket13) ( i brettspill) slå ut15) ( motorteknikk) tennefeel oneself hit føle seg rammet, føle seg truffethit against støte mothit a happy medium finne et tilfredsstillende kompromisshit a new high nå nye høyder, nå nye rekorderhit home gjøre inntrykk påhit it off ( hverdagslig) komme godt overenshit off begynne, sette i gang ta på kornet, gjengi treffendehit off well with passe bra med, klaffe medhit one in the eye ( hverdagslig) springe en i øynene, slå en umiddelbart, være påfallendehit one's fancy eller hit somebody's taste falle en i smakhit on somebody legge an på noen, flørte med noenhit out slå omkring seghit somebody for something (amer., hverdagslig) tigge noen om noehit someone (again) (kortspill, gambling) gi en et nytt korthit someone a blow gi noen et slag, slå til noenhit straight eller shoot straight treffe riktig, være treffsikkerhit the books se ➢ book, 1hit the bottle\/booze ( slang) slå seg på flaska, begynne å drikkehit the gound running ( hverdagslig) sette i gang med noe med stor entusiasme og høyt tempohit the hay\/sack ( hverdagslig) krype til køys, gå og legge seghit the nail on the head treffe spikeren på hodethit the pavement se ➢ pavementhit the right note slå an den rette tonenhit the road! ( slang) stikk av!hit the roof\/ceiling (spesielt amer., hverdagslig) fly i flint, bli fly forbannethit the skids se ➢ skidhit the spot ( hverdagslig) dekke et behov, tilfredsstillefå en idé, komme på en løsningnot know what hit one bli tatt på sengen, bli helt forvirret, bli helt paff -
2 skid
skid 1. past tense, past participle - skidded; verb(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) skli, skrense2. noun1) (an accidental slide sideways.) skrens(ing)2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) bremseklossgli--------skliIsubst. \/skɪd\/1) bremsesko, hemsko, bremsekloss2) skrens, sladd, skliing, sluring3) ski, meie, sledemeie4) ( luftfart) halesleper5) ( sjøfart) lastebord, sliske, skamfilingskasse, båtramme6) ( bygg) støttebjelke, plankehit the skids ( hverdagslig) gå nedover, gå dårlig, komme på skråplaneton the skids ( hverdagslig) nedenom og hjem, på retur, på nedturput the skids under ( slang) sette fart på nedgangen til, forårsake fiasko til sette fart på, skynde påskid marks bremsespor, skrensespor ( overført) bremsesporIIverb \/skɪd\/1) skli, skrense, sladde2) forflytte på meier\/ski3) bli verre, forverres4) støtte, understøtte5) bremse, feste bremsekloss til
См. также в других словарях:
hit the skids — ► hit the skids informal begin a rapid decline. Main Entry: ↑skid … English terms dictionary
hit the skids — informal begin a rapid decline or deterioration * * * hit the skids see ↑skid, 2 • • • Main Entry: ↑hit hit the skids informal : to begin to fail or get worse very suddenly and quickly After he was injured his career hit the skids … Useful english dictionary
hit the skids — 1. to leave a place quickly. When his ex girlfriend arrived at the party Ben really hit the skids. 2. to make a vehicle stop very suddenly. A car suddenly pulled out in front of us and Jake hit the skids. 3. to get into a very bad situation,… … New idioms dictionary
hit the skids — tv. to decline; to decrease in value or status. □ Jed hit the skids when he started drinking. □ The firm hit the skids when the dollar collapsed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hit the skids — Skid Skid (sk[i^]d), n. [Icel. sk[=i][eth] a billet of wood. See {Shide}.] [Written also {skeed}.] 1. A shoe or clog, as of iron, attached to a chain, and placed under the wheel of a wagon to prevent its turning when descending a steep hill; a… … The Collaborative International Dictionary of English
hit the skids — verb to fail; decline After all, if these measures couldve succeeded, they wouldve been implemented five years ago when the world economy hadnt yet hit the skids. See Also: on the skids … Wiktionary
hit the skids — begin to fail, go downhill After losing his job and his wife he hit the skids became a bum … English idioms
Hit the skids — apply the brakes … Dictionary of Australian slang
hit the skids — Australian Slang apply the brakes … English dialects glossary
hit the skids — informal begin a rapid decline. → skid … English new terms dictionary
on the skids — Skid Skid (sk[i^]d), n. [Icel. sk[=i][eth] a billet of wood. See {Shide}.] [Written also {skeed}.] 1. A shoe or clog, as of iron, attached to a chain, and placed under the wheel of a wagon to prevent its turning when descending a steep hill; a… … The Collaborative International Dictionary of English
